Sì, beh... direi che sei troppo piccolo per scappare se te lo tolgo.
Aha! Premalen si da bi utekao ako ti ovo skinem.
Ha preso un poliziotto in ostaggio per scappare.
Узео је пандура за таоца само да би побегао. Устај!
Per scappare con uno che ha bisogno di tutti, ma di nessuno in particolare?
Da poðem s nekim kome trebaju svi, ali niko posebno?
Non ci eravamo trasferiti qui per scappare da queste emergenze?
Mislila sam da smo se preselili ovamo... da bi izbegli upravo ovo.
Se scaviamo tutta la notte, facciamo un tunnel per scappare.
Možda bismo mogli iskopati izlaz odavde, ako budemo dobro kopali. Zašto ne?
Hai tramato con Nanahara per scappare insieme!
Planirala si da ti i Nanahara zajedno pobjegnete! Jesi li to htjela?
Non voglio metterle fretta, ma questo è assolutamente il momento migliore per scappare.
Ne bih da te požurujem, ali ovo je verovatno dobar trenutak da poèneš bežati. Idemo, hajde!
In Alaska vivono due tipi di persone, quelli che ci sono nati e quelli che arrivano qui per scappare da qualcosa.
Dve vrste ljudi žive na Aljasci. Jedni su roðeni ovde, a drugi su pobegli od neèega. Ja nisam roðena ovde.
Bene, non saprai mai se sta per scappare.
Па, никада не знаш ако ће да цури.
Cris l'ha usata per scappare da Las Vegas.
Iskoristio vas je da pobegne iz Vegasa.
E perché tutti i ponti di Washington erano chiusi tranne quello che Booth usò per scappare?
Objasni zašto su svi mostovi izvan Washingtona bili zatvoreni osim jednog koji je Boothu bio potreban da bi pobjegao?
E non avranno tempo per scappare.
I neće imati vremena da pobegnu.
L'ultima volta che ho visto mio fratello e' volato fuori dalla finestra per scappare da me.
Zadnji put kada sam ga vidio odletio je kroz prozor od mene.
Invece di fare polemiche, perché non ti inventi un modo per scappare?
Umjesto da me kritiziraš, zašno ne upotrijebiš svoj veliki mozak da smisliš kako da izaðemo?
Mi hai usato per una gita di piacere, per scappare.
Iskoristio si me za ugodnu vožnju i bijeg.
Ci hanno seguito per scappare dal regime di Cao Cao.
Sledili su nas, bežeći pred Cao Cao-vom vladavinom.
Siamo quasi sicuri che abbia usato questo incendio come diversivo per scappare.
Sigurni smo da je iskosristio vatru kao diverziju kako bi pobegao.
E anche se lo fosse, ti sembra per caso che stia per scappare?
A i da jest, izgleda li ti kao netko tko bi pobjegao?
Ho corso per scappare da bulletti, cani... galline infuriate... e da un insegnante di ginnastica particolarmente ostinato, che voleva a tutti costi farmi chinare per farmi un test per la scoliosi...
Od nasilnika, pasa, ljutitih kokoši... I jednog upornog profesora tjelesnog koji me htio pognuti zbog testa na skoliozu.
Ma... l'ho usata per scappare dalla mia vera vita nell'Upper East Side.
Ali... koristila sam ju da pobjegnem od stvarnog života na Upper East Sideu.
E' ritornata qui per scappare da lui.
Došla je ovde da ga se otarasi.
Ricordo di aver... corso senza sosta per scappare e nascondermi dai Leviatani, e poi mi sono ritrovato su una strada dell'Illinois, e... non ricordo altro.
Sjeæam se beskrajnog bježanja i sakrivanja od Levijatana, da bi se zatim našao na cesti u Illinoisu. I to je bilo to.
Sarebbe il minimo per ripagarti del tuo aiuto per scappare da qui.
To je najmanje što mogu da uradim, da ti se odužim za pomoæ.
Una trovata semplice... una inventata per scappare dal crinale di Melia e unirsi ai ribelli!
Просто лукавство, како би побегла са гребена да се прикључи побуњеницима.
Sono stati cinque secoli divertenti, Klaus, ma ho consumato troppi bei tacchi per scappare da te.
Bilo je zabavno pet vekova, Klause, ali nosila sam previše lepih štikli bežeæi od tebe.
Ora ti dirò qual è il mio piano, me ne uscirò con un modo assurdo e intricato per ucciderti e tu troverai un modo altrettanto intricato per scappare.
Sad æu ti otkriti svoj ceo plan i onda æu smisliti neki apsurdni i uvrnuti naèin da te ubijem. A ti æeš pronaæi isti takav naèin da pobegneš.
Riesce a usare all'ultimo secondo il Riavvolgimento per scappare.
Koristi sposobnost "Timelapse" da opet pobegne.
All'improvviso ci fu un'esplosione e io sfruttai il diversivo per scappare.
Odjednom, bilo je to eksplozija. Bilo je dovoljno diverzija mi pobjeći.
Era la mia occasione per scappare.
Ovo je bila moja šansa za bijeg.
Ho capito che l'unico modo per scappare davvero da lui era sparire completamente.
Znala sam da æu mu stvarno pobeæi samo ako potpuno nestanem.
Deve aver capito che ti amo e che... tu ami me, e... che stiamo per scappare in citta' insieme.
Mora da je shvatila da te volim i da ti voliš mene, i da æemo zajedno pobeæi u grad.
Dovevamo fare in modo che Orosco credesse di avere tempo per scappare.
Hteli smo, da Orosko dobije osecaj, da može pobeci.
Mi hai attirato in Italia per scappare di prigione.
Namamio si me u Italiju da bi pobegao iz zatvora.
Doveva darmi il motivo per scappare su quest'isola.
Trebao je da me uhvati, a ja sam pobegla na ovaj ostrvo.
Avevi ragione, non sono fatta per scappare.
Био си у праву. Ја се не врши за руннин '.
Ho quello che mi serve per scappare dal mio inferno, Wallace.
Imam ono što mi je potrebno da pobegnem iz svog pakla, Volas!
Ne è servito un pezzo per scappare dall'Egitto, di recente.
Nedavno je morao da uzme deo kako bi pobegao iz Egipta.
(Risate) "Non voglio che voi ragazzi pensiate che io stia per scappare.
(Smeh) "Ne želim da mislite da ću da pobegnem.
Se si risale nella storia della propria famiglia, è probabile che si scopra che a un certo punto i nostri antenati furono costretti a fuggire da casa, per scappare da una guerra o una discriminazione o persecuzione.
Kad biste se vratili kroz sopstvenu porodičnu istoriju, sve su prilike da biste otkrili da su u određenom momentu vaši preci bili oterani iz svojih domova, bilo da su bežali od rata ili su bežali od diskriminacije i progona.
Come racconta Susan Cain nel suo libro "Quiet", in un capitolo che illustrava lo strano professore canadese che a quel tempo insegnava ad Harvard, a volte vado nel bagno degli uomini per scappare dalle fionde e i dardi degli oltraggiosi estroversi.
Kako je Suzan Kejn rekla u svojoj knjizi "Quiet", u poglavlju koje se bavi čudnim profesorom iz Kanade koji je svojevremeno predavao na Harvardu, ponekad odem do muškog toaleta da izbegnem bičeve i udarce razuzdanih ekstraverta.
1.9546511173248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aha! Premalen si da bi utekao ako ti ovo skinem. 